A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| A | English | Egyptian | Transliteration |
| ability (noun) | set-a' | st-a (noun); (verb) | |
| accurate | a-ka | aqA | |
| akh-spirit; to become an akh | akh | Ax (noun); (verb) | |
| ale | djesret | Dsr.t (fem.) | |
| alert | medes | mds | |
| all | neb | nb (adj.) | |
| another | key (masc.); ket (fem.) | ky (masc.); k.t (fem.) | |
| answer | wesheb | wSb (masc. noun); (verb) | |
| approach someone, to | khen | xn | |
| architect | qed (masc.); qedet (fem.) | qd (masc.); qd.t (fem.) | |
| arm | a' (masc. singular); a'wey (masc. plural -two arms) | a (sing.); a.wy (two arms) | |
| army | mesha' (masc.) | mSa (adj.) | |
| as | em | m (preposition) | |
| ask (a question) | nedj | nD (verb) | |
| ask (for something) | debeh | dbH (verb) | |
| axe | mi-neb | minb | |
| B | English | Egyptian | Transliteration |
| ba-spirit | ba | bA (noun) | |
| bad | bin | bin (adj.) | |
| baker | retehtey (masc.); retehtet (fem.) | rtH.ty (masc.); rtH.tt (fem.) | |
| bald | wesh | wS | |
| barge, barque | weskhet | wsx.t (fem.) | |
| battle | re-a'-khet | r-a-xt (masc.) | |
| beautiful | nefer | nfr (adj.) | |
| beauty | nefrew | nfrw (masc.) | |
| because | a'at | aAt | |
| become (verb); form, being (noun) | kheper | Hpr | |
| bed | henkyt | Hnkyt | |
| beer | henqet | Hnq.t (fem.) | |
| bend | waf | waf | |
| beneficial, to be | akh | Ax | |
| bequeath | sewedj | swD | |
| big | wer | wr (adj.) | |
| bind (together) | spi | sp(i) | |
| bird | aped | Apd (masc.) | |
| bite (noun); (verb) | peseh | psH (noun); (verb) | |
| black | kem | km (adj.) | |
| blood | senef | snf | |
| boat | depet | dpt | |
| book | shefdew | Sfdw (masc.) | |
| born of | mes-en | ms-n | |
| bow down, to | kesi | ksi | |
| box (noun) | hen | hn | |
| bread | te | t (masc.) | |
| break open | negi | ngi | |
| breath; wind | tjaw | Taw | |
| breathe (verb) | neshep | nSp | |
| bright (light colored) | hedj | HD (adj.) | |
| bring (verb) | ini | ini (verb) | |
| bring back (return) | a'nen | ann (verb) | |
| bring (imperative) | mes | ms | |
| brother | sen | sn (masc.) | |
| burn (verb) | neser | nsr | |
| bury, to | keres | qrs | |
| butcher | sefetjew or seftew | sfTw or sftw | |
| by | in | in (preposition) | |
| C | English | Egyptian | Transliteration |
| capture (noun); (verb) | kefa | kfa (noun); (verb) | |
| cat (noun) | miew | miw (noun) | |
| celebrate, feast | hetmet | Hts | |
| chair (noun) | hetmet | Htmt | |
| change, to | shebi | Sbi | |
| chief, head (noun) | tepey (masc.); tepet (fem.) | tp (masc.); tpt (fem.) | |
| child | khered | Xrd | |
| clothe, to | djeba | DbA | |
| collect, to | sak | sAq | |
| come, to | iew | iw | |
| command, to | sha | SA | |
| complaint | iew | iw | |
| cup | henet | Hnt | |
| cut off, to | hesek | Hsq | |
| D | English | Egyptian | Transliteration |
| damage, to | neken | nkn | |
| dance, to | ib | ib | |
| darkness | kekewey | kkw(y) | |
| defend | nekh | nx | |
| descend | hai | hAi | |
| desert | merew | mrw | |
| desire, to | abi | Abi | |
| detain | ihem | ihm | |
| dispatch, letter | shat | Sat | |
| dog | iew | iw | |
| door | seba | sbA |